Pyro Battle 2011

aangezien ik voor bonn- rhein in flammen geen tijd heb. lijkt me dit een schitterend alternatief om weer eens in duitsland een goede battle/show te zien.
ik blijf de ontwikkelingen omtrent het ''broedseizoen'' volgen
 
moontan zei:
Volgens een bericht op feuerwerk.net was de datum (21 mei) en locatie min of meer rond; zij het niet dat ook hier de boswachter roet in het eten gooit; in verband met broedseizoen geen toestemming. Men kijkt nu uit naar een datum in september.
Klik om te vergroten...

ook dit klopt helaas niet meer. het hele evenement is verplaatst naar maart volgend jaar. En voor iedereen meteen over Fallas begint te gillen. Ze gaan er voor zorgen dat het net na, of voor Fallas is.
 
en tog vind ik het jammer!
Ik had deze tog wel graag op de agenda gezien voor dit jaar!
ag nog maar een jaar wachten en speculeren:D
 
RedBaron zei:
ook dit klopt helaas niet meer. het hele evenement is verplaatst naar maart volgend jaar. En voor iedereen meteen over Fallas begint te gillen. Ze gaan er voor zorgen dat het net na, of voor Fallas is.
Klik om te vergroten...

Symphatiek van ze! Goeie en vooral slimme gasten :)
Wel heeeel jammer dat zo'n ***** boswachter roet in het eten gooit...
 
Damn dat is toch wel "heftig" om te horen zeg, had er dit jaar wel ontzettend naar uitgekeken, helaas:(
 
hmm ontzettend jammer dit .. had er ontzettend naar uitgekeken.
Nouja, dan maar even afwachten tot volgend jaar.

Helaas:(
 
Tja, voor het milieu moet tegenwoordig alles opzij gezet worden, daar worden geen kosten of moeite voor gespaard.
Maar wat in het vat zit verzuurd niet toch?
 
Inderdaad. Het gaat gewoon door, en zo hebben ze rustig de tijd om nog meer reclame te maken en eventuele sponsors aan te trekken.
Er wordt trouwens geen entreegeld gevraagd, dus sponsoren kan ook via het kopen van T-shirts b.v.
 
Good Morning,

maybe someone of U can translate.

Kein Pyrobattle 2011!
Leider müssen wir euch mitteilen, dass es dieses Jahr kein PYROBATTLE gibt!

Nach vielen Stunden Verhandlungen mit den Verantwortlichen, hat sich herausgestellt, dass ein Durchführen der Veranstaltung in diesem Jahr nicht möglich ist. Es muss ein neuer Austragungsort gefunden werden, da der angedachte Platz nicht benutzt werden kann. Dies ist leichter gesagt als getan, da u.A. für die großen Kaliber (bis 400mm) ein entsprechend großer Sicherheitsabstand vorhanden sein muss. Unsere Partner und Sponsoren zeigen hierfür Verständnis und unterstützen uns weiterhin bei dem Vorhaben das PYROBATTLE im nächsten Jahr zu veranstalten. Wir möchten uns noch einmal bei allen entschuldigen, die sich auf das PYROBATTLE 2011 gefreut haben!

Wir arbeiten mit Hochdruck daran für das nächste Jahr einen geeigneten Standort zu finden. Natürlich gibt es hier weiterhin Infos zum PYROBATTLE und über Veranstaltungen unserer Partner und Sponsoren.

and

Guten Abend,

leider sind das Fakten und wir hätten gerne an dieser Location dieses Battle durchgeführt, zumal dort Parkplätze für
2000 Fahrzeuge möglich gewesen wären, sowie mehrere Hangar für ca. 3000 Personen und ein Campground.

Nun was nicht dort sein soll, wird woanders stattfinden, nur leider nicht in der kurzen Zeit realisierbar.
Wir werden bezüglich der Sponsoren und der damit verbundenen Vorschießen, definitiv vor der eigentlichen Feuerwerkssaison das Battle veranstalten.
Deswegen würde es keinen Sinn machen, dieses in der zweiten Jahreshälfte durchzuführen.
An dieser Stelle: Alle die ein Battle Shirt erhalten haben, bekommen ein neues mit 2012 drauf.

Als kleine Entschädigung für Eure Enttäuschung, habe ich mit Toschi vereinbart, bei seinem Silvestervorschießen dieses Jahr, noch vor seinem Abchlussfeuerwerk, eine Demosequenz für das PyroBattle 2012 zu schießen, um Euch einen kleinen Vorgeschmack zu liefern was Euch dann 2012 erwartet.

Wir bitten um Verständnis bleiben aber beide bei diesem Konzept und am Ball.

Salut Tom
 
I have it translate Tom,thanks for the info.


Geen Pyrobattle 2011!
Het spijt ons te melden dat dit jaar is geen PYROBATTLE!

Na vele uren van de onderhandelingen met degenen die verantwoordelijk is gebleken dat het uitvoeren van het evenement dit jaar niet mogelijk is. Er moet een nieuwe locatie gevonden worden, niet voor de gedachte in de ruimte kan worden gebruikt. Dit is makkelijker gezegd dan gedaan, want onder meer voor de groot kaliber (tot 400mm) met een geschikte veiligheidskabel afstand moet bestaan. Onze partners en sponsors voor deze show te begrijpen en ons helpen verder te gaan met het project PYROBATTLE het volgende jaar te organiseren. We willen nogmaals mijn excuses aan iedereen die heeft uitgekeken naar de PYROBATTLE 2011!

We werken keihard voor het volgende jaar naar een geschikte locatie te vinden. Natuurlijk zijn er nog details aan PYROBATTLE en die van onze partners en sponsors.

en

Goede avond,

Helaas, de feiten en we zouden graag uitgevoerd op deze locatie van deze strijd, vooral omdat er parkeerplaatsen voor
2000 voertuigen mogelijk zijn geweest, evenals verschillende hangar voor circa 3.000 mensen en een camping.

Nu, wat moet er niet zijn, zal plaatsvinden ergens anders, maar helaas niet haalbaar op de korte termijn.
Wij respecteren de sponsors en de daarmee samenhangende stijgende, zeker ingedrukt houden voordat de eigenlijke vuurwerk seizoen, de Battle.
Daarom zou het geen zin om dit uit in de tweede helft te dragen.
Op dit punt: Alles zal een Battle shirt hebben, krijgen een nieuw plan met 2012th

Als een kleine vergoeding voor uw teleurstelling, ik afgesproken met Toschi, in zijn Silvestervorschießen dit jaar, vóór zijn Abchlussfeuerwerk een demo sequentie voor de 2012 schieten PyroBattle aan u om een ​​voorproefje van wat je verwacht dan 2012th te leveren

Houd er echter begrijpen, zowel blijven in deze aanpak en op de bal

Salut Tom
 
Inloggen of registreren om te reageren.
Back
Bovenaan