Artikelnummer: FW2-MIX3
Artikelnaam: Sonnenvögel Klein
Bruto Gewicht: ... kg
Netto Kruitgewicht: 2 gram
Aantal Schoten: ... schoten
Effectomschrijving: Mini-Feuervögel mit Sonnenwirbel-Aufstieg in Rot und Grün.
DE: Was vielleicht viele nicht wissen ist, dass früher die meisten aufsteigenden Wirbel-Effekte aus Guangxi / von Link Triad kamen. Als Beispiel seien Klassiker wie Colibris etc genannt, wo die klassischen Artikelnummern wie z.B. W504A der China National Native, Guangxi Branch, auch heute in Hunan auch noch auf Kartons der aktuellen Artikel in besagten Größen gedruckt sind.Übrig war in ganz Guangxi zuletzt nurnoch eine einzige Fabrik, die aufsteigende Wirbel herstellen durfte - und ich habe versucht, hier wieder einige klassische Artikel aufleben zu lassen.Als letzte der 4 Größen kommen hier die Sonnenvögel Klein, vom Format her wie alte Klassiker a la Colibri, verfügbar in Rot und Grün. Den Effekt haben wir noch durch Titanfunken verbessert, und bei der Satzmenge / Brenndauer das maximal mögliche mit den Hülsen rausgeholt.Die Vögel sind sehr gut verarbeitet, wie früher, mit beiden Enden noch mit rotem Wachspapier / Papier mit Blümchenmuster abgeklebt, wo man heute bei Artikeln aus Hunan/Jiangxi normalerweise nur lieblos die rote Tonerde sieht, und auch all meine Versuche, es dort so wie früher machen zu lassen, bisher immer gescheitert waren mit Verweis darauf, dass dies die Kapazität der Fabrik zu stark einschränken würde. Vor allem vor dem Hintergrund der kleinen Größe des Aritkels ist dies in der heutigen Zeit kaum mehr machbar, weswegen ich mich auch entschieden habe neben den Nachtfaltern einen extrem ähnlichen Artikel nochmals ins Sortiment zu nehmen, welcher dann tatsächlich von der Verarbeitung auch noch so ist wie früher.Die Schachteln sind noch in Zellophan gepackt, und die Flügel ordentlich und stabil angebracht. Die aufwendige Herstellungsweise wie früher hat ihren Preis, weshalb es Preis-Leistungstechnisch wohl deutlich mehr Sinn macht zu den Nachtfaltern zu greifen - allerdings ist das Resultat ein für die Größe wie ich finde sehr guter und liebevoll verarbeiteter Feuervogel, den es so seit vermutlich über 20 Jahren nicht mehr am Markt gegeben hat. Allerdings kommt es auch vor, dass Exemplare weniger Power haben, wobei mir der Grund hierfür nachwievor nicht klar ist - ggfs brennt das Loch in der Hülse zu weit auf.Leider wird dies auch vermutlich für längere Zeit - wenn wir Pech haben auch für immer - die erstte und letzte Charge bleiben, da die Fabrik in Guangxi keine aufsteigenden Wirbel mehr herstellen darf, und deswegen nun von der Eigentümerin (der Tochter des alten Chefs) verkauft wurde. Das ganze finde ich extrem schade, da ihr Vater die Fabrik vor über 35 Jahren gegründet hatte, und auch vorher schon lange Feuerwerk produziert hat, und es sich um die einzige Fabrik handelt, die ich kenne, die noch im alten Stil wie in den 80ern und 90ern gearbeitet hat. Eine kleine Fabrik, in welcher die Arbeiter noch komplett in Handarbeit sorgfältig jeden Artikel aufwendig labeln und verpacken - oft Arbeitsschritte, die woanders seit mindestens 20-25 Jahren niemand mehr ausführt. Wenn man die Fabrik betritt, denkt man, die Zeit sei stehen geblieben. Eine komplett andere Welt, die mir noch viel mehr zugesagt hat als die hunderten Fabriken in Hunan und Jiangxi, die alle den gleichen auf Effiziente und billige Herstellung getrimmten Einheitsbrei fertigen.Es dürfte nicht möglich sein, in der Größe dieses Artikels irgendjemand anderen zu finden, der willens ist noch so aufwendig zu arbeiten, auch wenn ich es natürlich versuchen werde.Somit gibt es nun leider auch in ganz Guangxi keine Fabrik mehr, die aufsteiegende Wirbel herstellen darf..
EN:
What many might not know is that most of the rising spinners used to come from Guangxi/Link Triad Brand. Classics like "Colibris", for example, still bear the classic item numbers, such as W504A from China National Native, Guangxi Branch, even today if made in Hunan, printed on the boxes of current products in those sizes.In the end, only one factory in all of Guangxi was still able to produce rising spinners – and I've tried to revive some of the classic products here.The last of the four sizes is the "Sonnevogel Klein", in the same format as the old classics like Colibri, available in red and green color. We've enhanced the effect with titanium sparks and maximized the amount of powder and burn time with these tubes.The spinners are very well made, just like in the old days, with both ends still covered in red wax paper/paper with a floral pattern. [.. no space anymore for the remaining english text ..]
Tube diameter: ... mm
Kartoninhoud: 6/12/12
Tijdsduur: ...
Stijghoogte: ...
Adviesprijs: ...
Wij danken Funke voor de informatie.
Gelieve dit NIET over te nemen zonder toestemming en/of bronvermelding.
Artikelnaam: Sonnenvögel Klein
Bruto Gewicht: ... kg
Netto Kruitgewicht: 2 gram
Aantal Schoten: ... schoten
Effectomschrijving: Mini-Feuervögel mit Sonnenwirbel-Aufstieg in Rot und Grün.
DE: Was vielleicht viele nicht wissen ist, dass früher die meisten aufsteigenden Wirbel-Effekte aus Guangxi / von Link Triad kamen. Als Beispiel seien Klassiker wie Colibris etc genannt, wo die klassischen Artikelnummern wie z.B. W504A der China National Native, Guangxi Branch, auch heute in Hunan auch noch auf Kartons der aktuellen Artikel in besagten Größen gedruckt sind.Übrig war in ganz Guangxi zuletzt nurnoch eine einzige Fabrik, die aufsteigende Wirbel herstellen durfte - und ich habe versucht, hier wieder einige klassische Artikel aufleben zu lassen.Als letzte der 4 Größen kommen hier die Sonnenvögel Klein, vom Format her wie alte Klassiker a la Colibri, verfügbar in Rot und Grün. Den Effekt haben wir noch durch Titanfunken verbessert, und bei der Satzmenge / Brenndauer das maximal mögliche mit den Hülsen rausgeholt.Die Vögel sind sehr gut verarbeitet, wie früher, mit beiden Enden noch mit rotem Wachspapier / Papier mit Blümchenmuster abgeklebt, wo man heute bei Artikeln aus Hunan/Jiangxi normalerweise nur lieblos die rote Tonerde sieht, und auch all meine Versuche, es dort so wie früher machen zu lassen, bisher immer gescheitert waren mit Verweis darauf, dass dies die Kapazität der Fabrik zu stark einschränken würde. Vor allem vor dem Hintergrund der kleinen Größe des Aritkels ist dies in der heutigen Zeit kaum mehr machbar, weswegen ich mich auch entschieden habe neben den Nachtfaltern einen extrem ähnlichen Artikel nochmals ins Sortiment zu nehmen, welcher dann tatsächlich von der Verarbeitung auch noch so ist wie früher.Die Schachteln sind noch in Zellophan gepackt, und die Flügel ordentlich und stabil angebracht. Die aufwendige Herstellungsweise wie früher hat ihren Preis, weshalb es Preis-Leistungstechnisch wohl deutlich mehr Sinn macht zu den Nachtfaltern zu greifen - allerdings ist das Resultat ein für die Größe wie ich finde sehr guter und liebevoll verarbeiteter Feuervogel, den es so seit vermutlich über 20 Jahren nicht mehr am Markt gegeben hat. Allerdings kommt es auch vor, dass Exemplare weniger Power haben, wobei mir der Grund hierfür nachwievor nicht klar ist - ggfs brennt das Loch in der Hülse zu weit auf.Leider wird dies auch vermutlich für längere Zeit - wenn wir Pech haben auch für immer - die erstte und letzte Charge bleiben, da die Fabrik in Guangxi keine aufsteigenden Wirbel mehr herstellen darf, und deswegen nun von der Eigentümerin (der Tochter des alten Chefs) verkauft wurde. Das ganze finde ich extrem schade, da ihr Vater die Fabrik vor über 35 Jahren gegründet hatte, und auch vorher schon lange Feuerwerk produziert hat, und es sich um die einzige Fabrik handelt, die ich kenne, die noch im alten Stil wie in den 80ern und 90ern gearbeitet hat. Eine kleine Fabrik, in welcher die Arbeiter noch komplett in Handarbeit sorgfältig jeden Artikel aufwendig labeln und verpacken - oft Arbeitsschritte, die woanders seit mindestens 20-25 Jahren niemand mehr ausführt. Wenn man die Fabrik betritt, denkt man, die Zeit sei stehen geblieben. Eine komplett andere Welt, die mir noch viel mehr zugesagt hat als die hunderten Fabriken in Hunan und Jiangxi, die alle den gleichen auf Effiziente und billige Herstellung getrimmten Einheitsbrei fertigen.Es dürfte nicht möglich sein, in der Größe dieses Artikels irgendjemand anderen zu finden, der willens ist noch so aufwendig zu arbeiten, auch wenn ich es natürlich versuchen werde.Somit gibt es nun leider auch in ganz Guangxi keine Fabrik mehr, die aufsteiegende Wirbel herstellen darf..
EN:
What many might not know is that most of the rising spinners used to come from Guangxi/Link Triad Brand. Classics like "Colibris", for example, still bear the classic item numbers, such as W504A from China National Native, Guangxi Branch, even today if made in Hunan, printed on the boxes of current products in those sizes.In the end, only one factory in all of Guangxi was still able to produce rising spinners – and I've tried to revive some of the classic products here.The last of the four sizes is the "Sonnevogel Klein", in the same format as the old classics like Colibri, available in red and green color. We've enhanced the effect with titanium sparks and maximized the amount of powder and burn time with these tubes.The spinners are very well made, just like in the old days, with both ends still covered in red wax paper/paper with a floral pattern. [.. no space anymore for the remaining english text ..]
Tube diameter: ... mm
Kartoninhoud: 6/12/12
Tijdsduur: ...
Stijghoogte: ...
Adviesprijs: ...
Wij danken Funke voor de informatie.
Gelieve dit NIET over te nemen zonder toestemming en/of bronvermelding.