fireworkfan
VWC lid
Datum: 13-08-2011
Waar: Spay, Braubach en Koblenz
locatie: langs de oever van de Rijn
Tijdstip openingsshow (Spay): 21.30
Tijdstip finaleshow (Koblenz): 23.00
Website:Rhein in Flammen(DE)
Mijn vertaling:
"Flowerpower" Dit is het motto. In de nachtelijke hemel schijnt 13.08.2011 tussen Spay, Braubach en Koblenz een de rode gloed van het bengaalsvuur en de magie van vuurwerk .
Rhein in Flammen 2011 zal plaatsvinden in Spay / Braubach en Koblenz,en er wordt voor de 56e keer kleurrijk vuurwerk de lucht in geschoten. 72 Feestelijk verlichte boten en rood Bengaal vuur verlichten de romantische dorpjes, kastelen en paleizen in de regio, die sinds 2002 een UNESCO wereld erfgoedlijst. En veranderd ze in een een sprankelende regen van vuur. Kom deze unieke sfeer van een exclusieve gala concert met de Staatsorchester Rheinische Philharmonie am Deutschen Eck ervaren.
Orgineel:
De mega-nacht langs de Rijn
Koblenz: 13/08/2011 (steeds de tweede zaterdag van augustus).
Het grootste scheepscorso van Europa, 8 vuurwerken binnen een tijdsbestek van 90 minuten, tweemaal 17 km. feestelijk verlichte oeverpromenades. Tijdens deze avond beleef je het grootste spektakel van 'de Rijn in Vlammen'. Zeventig Rijnschepen varen stroomafwaarts, langs romantische gevels van vakwerkhuizen, burchten en kastelen, die allemaal door Bengaals Vuur in een stralend licht worden gezet. Om 21u.30 is er het openingsvuurwerk in Spay. Dan volgt Braubach met vuurwerk vanaf de 150 m hoog gelegen Marksburcht. Dan is Rhens aan de beurt met vuurwerk aan de oever en vanaf de Rhenser Mineralbrunnen. In Lahnstein is er vuurwerk vanaf het havenhoofd. Koblenz biedt rond 23u een enorm vuurwerk vanaf Slot Stolzenfels en de Königsbacher Brouwerij. Ook rond 23u is er enorm vuurwerk vanaf de Vesting Ehrenbreitstein aan de monding van de Moezel, tegenover het Deutsches Eck.
Bron:http://www.euroreizen.be/vakanties/rijn/rijninvlammen.htm
Waar: Spay, Braubach en Koblenz
locatie: langs de oever van de Rijn
Tijdstip openingsshow (Spay): 21.30
Tijdstip finaleshow (Koblenz): 23.00
Website:Rhein in Flammen(DE)

Mijn vertaling:
"Flowerpower" Dit is het motto. In de nachtelijke hemel schijnt 13.08.2011 tussen Spay, Braubach en Koblenz een de rode gloed van het bengaalsvuur en de magie van vuurwerk .
Rhein in Flammen 2011 zal plaatsvinden in Spay / Braubach en Koblenz,en er wordt voor de 56e keer kleurrijk vuurwerk de lucht in geschoten. 72 Feestelijk verlichte boten en rood Bengaal vuur verlichten de romantische dorpjes, kastelen en paleizen in de regio, die sinds 2002 een UNESCO wereld erfgoedlijst. En veranderd ze in een een sprankelende regen van vuur. Kom deze unieke sfeer van een exclusieve gala concert met de Staatsorchester Rheinische Philharmonie am Deutschen Eck ervaren.
Orgineel:
Flower Power" - unter diesem Motto erstrahlt am 13.08.2011 der nächtliche Himmel zwischen Spay/Braubach und Koblenz im roten Glanz der Bengallichter und dem Feuerzauber von 9 Feuerwerken.
Im Jahr der Bundesgartenschau Koblenz 2011 findet
„Rhein in Flammen® Spay/Braubach bis Koblenz" zum 56. Mal statt. Farbenprächtige Feuerwerke, 72 festlich illuminierte Schiffe und rote Bengalfeuer tauchen die romantischen Ortschaften, Burgen und Schlösser der Region - die seit 2002 zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal gehört - in einen sprühenden Feuerregen. Erleben Sie in dieser einmaligen Atmosphäre das exklusive Gala-Konzert mit dem Staatsorchester Rheinische Philharmonie am Deutschen Eck.

De mega-nacht langs de Rijn
Koblenz: 13/08/2011 (steeds de tweede zaterdag van augustus).
Het grootste scheepscorso van Europa, 8 vuurwerken binnen een tijdsbestek van 90 minuten, tweemaal 17 km. feestelijk verlichte oeverpromenades. Tijdens deze avond beleef je het grootste spektakel van 'de Rijn in Vlammen'. Zeventig Rijnschepen varen stroomafwaarts, langs romantische gevels van vakwerkhuizen, burchten en kastelen, die allemaal door Bengaals Vuur in een stralend licht worden gezet. Om 21u.30 is er het openingsvuurwerk in Spay. Dan volgt Braubach met vuurwerk vanaf de 150 m hoog gelegen Marksburcht. Dan is Rhens aan de beurt met vuurwerk aan de oever en vanaf de Rhenser Mineralbrunnen. In Lahnstein is er vuurwerk vanaf het havenhoofd. Koblenz biedt rond 23u een enorm vuurwerk vanaf Slot Stolzenfels en de Königsbacher Brouwerij. Ook rond 23u is er enorm vuurwerk vanaf de Vesting Ehrenbreitstein aan de monding van de Moezel, tegenover het Deutsches Eck.
Bron:http://www.euroreizen.be/vakanties/rijn/rijninvlammen.htm
