6 Doden, 13 gewonden In Fireworks Blast In Venezuela

[Torrr]

Venezolaanse autoriteiten zeggen dat vuurwerk illegaal opgeslagen in een huis zijn ontploft, het doden zes mensen gewond raakten en 13.

Burgemeester Alcides Goitia in de noordwestelijke staat van Falcon zegt dat de slachtoffers zijn een 13-jarige jongen. Hij vertelt de staat gerunde Venezolaanse News Agency, dat de explosie drie huizen en beschadigde andere huizen verwoest.

Het is onduidelijk wat de explosie afgezet donderdag.

De verkoop van vuurwerk zijn geregeld in Venezuela, maar sommige mensen verkopen ze illegaal van woningen en winkels.

Bron

 

[smilli]

Dat moet een afschuwelijke klap geweest zijn als ik het bericht moet geloven...

 

[Patroontje]

Hier het originele artikel van de Associated Press. Het artikel hierboven ben ik ook tegengekomen maar volgens mij is die ergens op een website gewoon door de vertaal machine gegooid.

CARACAS, Venezuela (AP) — Venezuelan authorities say fireworks stored illegally in a home have exploded, killing six people and injuring 13.

Local mayor Alcides Goitia in the northwestern state of Falcon says the victims include a 13-year-old boy. He tells the state-run Venezuelan News Agency that the blast destroyed three homes and damaged other houses.

It is unclear what set off the explosion Thursday.

Sales of fireworks are regulated in Venezuela, but some people sell them illegally from homes and stores.