Grüne wollen Silvester-Feuerwerk wegen Corona verbieten
Vertaling onderaan.
Berlin. Die Berliner Grünen wollen an Silvester neben großen Partys auch das Feuerwerk verbieten. „Unsere Krankenhäuser haben schon Covid-19. Das reicht. Deshalb stayathome (Bleib zu Hause) und Feuerwerksverbot“, twitterte die Grünen-Fraktionsvorsitzende Antje Kapek. Deutschland solle dem Vorbild der Niederlande folgen, die ein Feuerwerksverbot ankündigten. „Das ist ein wichtiger Schritt, um Krankenhäuser zu entlasten, Sanitäter zu schützen und Neuinfektionen zu verhindern.“
Ähnliche Pläne hatten die Grünen schon in den vergangenen Jahren. Damals wurden die Überlegungen meist auch mit Umweltschutz und Feinstaub begründet. Nun geht es ihnen mehr um die Corona-Pandemie. Kapek sagte dem Tagesspiegel: „Alle zur Eindämmung des Coronavirus getroffenen Maßnahmen stehen unter einem Ziel: Das Gesundheitssystem zu entlasten. Wenn wir jetzt durch den Gebrauch von Silvesterknallern zu einem Anstieg der Patientenzahlen beitragen, ist das grob fahrlässig und verantwortungslos.“ Sie kündigte an, das Thema am Dienstag im Senat anzusprechen. Die Grünen-Fraktion lasse ein Verbot rechtlich prüfen.
Silvester in Berlin: SPD zeigt sich ablehnend zum Verbot von Feuerwerk
Allerdings zeigte sich der Koalitionspartner SPD im „Tagesspiegel“ eher ablehnend. „Ein generelles Silvesterverbot würde bedeuten, dass wir den Menschen den Spaß komplett nehmen. Ich bin skeptisch, ob das nicht eine Überreaktion wäre“, sagte der SPD-Innenpolitiker Frank Zimmermann.
Das Land Berlin war schon vor einem Jahr aktiv geworden, um rechtliche Möglichkeiten zu schaffen, mit denen Behörden in Wohngebieten Silvesterfeuerwerk verbieten können. Zu Silvester war Feuerwerk dann wegen der Gefahren außer auf der Partymeile am Brandenburger Tor auch in zwei weiteren Gebieten am Alexanderplatz und in Schöneberg verboten.
Bron: Berliner Morgenpost
"Die Grünen (een beetje het GroenLinks van Duitsland) willen dit jaar naar Nederlands voorbeeld vuurwerk verbieden in Berlijn. Dit om ziekenhuizen te ontlasten, ambulancebroeders te beschermen en nieuwe infecties te voorkomen. 'Als we nu vuurwerk toestaan en daarmee bijdragen aan een stijging in het aantal patiënten, is dat nalatig en onverantwoordelijk', aldus Grünen-fractievoorzitter Antje Kapek. In de afgelopen jaren heeft de partij al vaker soortgelijke plannen gehad, toen vooral op grond van milieubescherming en fijnstof. Kapek gaat het thema dinsdag bij het college van B&W aankaarten. Ook zoekt de fractie uit of zo'n verbod juridisch mogelijk is.
Coalitiepartner SPD is echter niet helemaal overtuigd. 'Een totaalverbod zou betekenen dat we de mensen het plezier helemaal wegnemen. Ik vraag me af of dit geen overdreven reactie zou zijn', aldus Frank Zimmermann, gemeenteraadslid voor de SPD.
Dankzij nieuwe juridische mogelijkheden vanuit de deelstaat Berlijn kent Berlijn dit jaar twee nieuwe vuurwerkvrije zones."
Vertaling onderaan.
Berlin. Die Berliner Grünen wollen an Silvester neben großen Partys auch das Feuerwerk verbieten. „Unsere Krankenhäuser haben schon Covid-19. Das reicht. Deshalb stayathome (Bleib zu Hause) und Feuerwerksverbot“, twitterte die Grünen-Fraktionsvorsitzende Antje Kapek. Deutschland solle dem Vorbild der Niederlande folgen, die ein Feuerwerksverbot ankündigten. „Das ist ein wichtiger Schritt, um Krankenhäuser zu entlasten, Sanitäter zu schützen und Neuinfektionen zu verhindern.“
Ähnliche Pläne hatten die Grünen schon in den vergangenen Jahren. Damals wurden die Überlegungen meist auch mit Umweltschutz und Feinstaub begründet. Nun geht es ihnen mehr um die Corona-Pandemie. Kapek sagte dem Tagesspiegel: „Alle zur Eindämmung des Coronavirus getroffenen Maßnahmen stehen unter einem Ziel: Das Gesundheitssystem zu entlasten. Wenn wir jetzt durch den Gebrauch von Silvesterknallern zu einem Anstieg der Patientenzahlen beitragen, ist das grob fahrlässig und verantwortungslos.“ Sie kündigte an, das Thema am Dienstag im Senat anzusprechen. Die Grünen-Fraktion lasse ein Verbot rechtlich prüfen.
Silvester in Berlin: SPD zeigt sich ablehnend zum Verbot von Feuerwerk
Allerdings zeigte sich der Koalitionspartner SPD im „Tagesspiegel“ eher ablehnend. „Ein generelles Silvesterverbot würde bedeuten, dass wir den Menschen den Spaß komplett nehmen. Ich bin skeptisch, ob das nicht eine Überreaktion wäre“, sagte der SPD-Innenpolitiker Frank Zimmermann.
Das Land Berlin war schon vor einem Jahr aktiv geworden, um rechtliche Möglichkeiten zu schaffen, mit denen Behörden in Wohngebieten Silvesterfeuerwerk verbieten können. Zu Silvester war Feuerwerk dann wegen der Gefahren außer auf der Partymeile am Brandenburger Tor auch in zwei weiteren Gebieten am Alexanderplatz und in Schöneberg verboten.
Bron: Berliner Morgenpost
"Die Grünen (een beetje het GroenLinks van Duitsland) willen dit jaar naar Nederlands voorbeeld vuurwerk verbieden in Berlijn. Dit om ziekenhuizen te ontlasten, ambulancebroeders te beschermen en nieuwe infecties te voorkomen. 'Als we nu vuurwerk toestaan en daarmee bijdragen aan een stijging in het aantal patiënten, is dat nalatig en onverantwoordelijk', aldus Grünen-fractievoorzitter Antje Kapek. In de afgelopen jaren heeft de partij al vaker soortgelijke plannen gehad, toen vooral op grond van milieubescherming en fijnstof. Kapek gaat het thema dinsdag bij het college van B&W aankaarten. Ook zoekt de fractie uit of zo'n verbod juridisch mogelijk is.
Coalitiepartner SPD is echter niet helemaal overtuigd. 'Een totaalverbod zou betekenen dat we de mensen het plezier helemaal wegnemen. Ik vraag me af of dit geen overdreven reactie zou zijn', aldus Frank Zimmermann, gemeenteraadslid voor de SPD.
Dankzij nieuwe juridische mogelijkheden vanuit de deelstaat Berlijn kent Berlijn dit jaar twee nieuwe vuurwerkvrije zones."
Men misbruikt een pandemie gewoon om hun eigen zin door te drammen.
