Coronavirus and Fallas... is there a problem?

[Tijgernootje]

Voor wat het dat betreft kan ik je geen antwoord geven.
Als je (hopelijk) te weten wil komen wat het virus nou is en hoe gevaarlijk het is,om 20:30 is er op NPO 1? een uitzending waarin allerlei publieks vragen worden beantwoord,aangaande dit virus.
Programma zou alle vragen moeten beantwoorden,of dat dat zo is weet ik ook niet,maar baad het niet dan schaad het niet

[jeremy21]

Iemand al meer informatie of het nog doorgaat? zie het somber in met al die besmettingen!

Als ik al hoor dat er 21 mensen besmet zijn in valencia ga ik het toch heel erg somber inzien, ik vertrek morgen maar ik ga toch niet met een fijn gevoel die kant op

[TBM09]

In Valencia momenteel:

[MasterBsc]

Tot nu toe is het nog hetzelfde als gisteren: Fallas gaat gewoon door zonder wijziging in het programma. Alle shows gaan zoals gepland door, voor zover de situatie is zoals het nu is!


Al zie je wel dat in buurlanden grote evenementen worden afgelast. In Griekenland is er vandaag besloten om carnaval in het gehele land te cancelen in verband met 3 besmette mensen. Als het aan de burgemeester van Valencia ligt doen zij dit niet na met Fallas, maar als het landelijk wordt besloten dan is er geen andere keus. Ook vanwege de enorme economische impact die het heeft vanwege de ( in zijn ogen ) overdreven maatregelen omtrent dit virus wilt hij persoonlijk dat het doorgaat maar dat gaat niet boven nationale en internationale beslissingen. Het kan nog alle kanten opgaan in de aankomende 2 weken.. helaas.

En ondertussen zijn trouwens de besmettingen in Valencia ook opgelopen lees ik zojuist.

[Komkommer]

Ik zou er nog niet zo zeker van zijn dat dit doorgaat hoor, een andere grote show is zojuist afgelast.


Autosalon van Genève 2020

De Autosalon van Genève van 2020 gaat niet door, zo meldt de organisatie op vrijdag. Zwitserse autoriteiten hebben vanwege coronabesmettingen besloten om alle grote evenementen waar meer dan duizend bezoekers op afkomen in ieder geval tot en met 15 maart te verbieden.

[KClO4]

Mijn vrouw die spaanstalig is en dagelijks het Spaanse nieuws volgt, vertelde mij dat de Fallas zijn gecanceld. Zelf vond ik dit bericht:

Las fallas 2020 podrían no celebrarse este año con motivo del crecimiento de infectados del coronavirus en España. El Ayuntamiento de Valencia ha dejado en manos del Ministerio de Sanidad esta decisión.

In het Engels vertaald (automatisch):

coronavirus
Fallas 2020 could not be held this year because of the growth of the coronavirus infected in Spain. Valencia City Council has left in the hands of the Ministry of Health this decision.

[Samenvuurwerkkopen]

Mijn vrouw die spaanstalig is en dagelijks het Spaanse nieuws volgt, vertelde mij dat de Fallas zijn gecanceld. Zelf vond ik dit bericht:

Las fallas 2020 podrían no celebrarse este año con motivo del crecimiento de infectados del coronavirus en España. El Ayuntamiento de Valencia ha dejado en manos del Ministerio de Sanidad esta decisión.

In het Engels vertaald (automatisch):

coronavirus
Fallas 2020 could not be held this year because of the growth of the coronavirus infected in Spain. Valencia City Council has left in the hands of the Ministry of Health this decision.

Ik zou het nog eens vertalen.... En stoppen met paniek zaaien.

[MasterBsc]

Mijn vrouw die spaanstalig is en dagelijks het Spaanse nieuws volgt, vertelde mij dat de Fallas zijn gecanceld. Zelf vond ik dit bericht:

Las fallas 2020 podrían no celebrarse este año con motivo del crecimiento de infectados del coronavirus en España. El Ayuntamiento de Valencia ha dejado en manos del Ministerio de Sanidad esta decisión.

In het Engels vertaald (automatisch):

coronavirus
Fallas 2020 could not be held this year because of the growth of the coronavirus infected in Spain. Valencia City Council has left in the hands of the Ministry of Health this decision.

Die vertaling klopt niet, er staat dat als Fallas gecanceld wordt dat het dan aan de overheid wordt overgelaten om de beslissing te nemen. Dat bericht is van paar dagen geleden als reactie op de vergadering die gehouden is.

[Nitraat12]

Mijn vrouw die spaanstalig is en dagelijks het Spaanse nieuws volgt, vertelde mij dat de Fallas zijn gecanceld. Zelf vond ik dit bericht:

Las fallas 2020 podrían no celebrarse este año con motivo del crecimiento de infectados del coronavirus en España. El Ayuntamiento de Valencia ha dejado en manos del Ministerio de Sanidad esta decisión.

In het Engels vertaald (automatisch):

coronavirus
Fallas 2020 could not be held this year because of the growth of the coronavirus infected in Spain. Valencia City Council has left in the hands of the Ministry of Health this decision.

Top had al een annulering aangevraagd, blijkt het een hoax te zijn..

[Fegefeuer]

Inmiddels negen gevallen van coronabesmetting bekend in de Comunitat Valenciana (dus in de provincie, niet in Valencia Stad). De eerste besmetting kwam ruim 48 uur geleden aan het licht.

Naast de Amstel-show van Ricasa gaat ook de voetbalwedstrijd Valencia CF - Betis Sevilla morgenavond vooralsnog gewoon door.

[dikkeeric]

Ik hoop voor de mensen dat ze een annuleringsverzekering hebben binnen hun reisverzekering en dat er een negatief reisverbod is. Meestal geld dat voor een reispakket en niet op de losse tickets volgens mij.

Het geld is t laatste wat me boeit. Vind de hype om corona wel logisch. Maar de manier waarop niet!! De dood komt toch en het is net alsof wij mensen allemaal bang zijn voor iets natuurlijke. Alsof we het niet onder ogen willen zien en daardoor alles er aan willen doen om te ontlopen. Stop toch met bang zijn. Ik zie het allemaal wel.
Zou er wel de pest in hebben als me aller eerste fallas niet door zou gaan. Of ik corona krijg zal me een worst wezen. Ze kunnen me wat met hun angstpraat.

[KClO4]

Ik zou het nog eens vertalen.... En stoppen met paniek zaaien.

Nou nou... Ik breng alleen maar de boodschap over wat mij is verteld. Inderdaad beslist de Catalaanse overheid hierover en de gemeente Valencia heeft zich daarbij neer te leggen. De automatische vertaling is idd niet geheel correct. (podrías=zou kunnen)Ik hoop van harte dat het doorgaat want voor Valencianos zijn de Fallas nog veel meer dan alleen vuurwerk en het zou een ramp zijn als het gecanceld wordt. Alles zal afhangen van hoe het zich de komende weken gaat ontwikkelen.

[Sirens]

Zou echt zonde zijn als het niet door gaat, zou er volgend jaar dan een dubbeldikke editie komen?

[jeremy21]

Op dit moment aanwezig in valencia, en moet zeggen van enige corona prikkelen is niets zichtbaar, mensen zijn er niet mee bezig en op straat hangt een gemoedelijke sfeer, ook tot nu toe geen enkele mondkapjes tegen gekomen, dus laat je niet bang maken wat de media allemaal verspreid tot nu toe is in valencia nog niks aan de hand en zijn de voorbereidingen in volle gang, ze waren nu nog bezig met straat sfeerverlichtingen aan het ophangen.

[the cigarman]

Op dit moment aanwezig in valencia, en moet zeggen van enige corona prikkelen is niets zichtbaar, mensen zijn er niet mee bezig en op straat hangt een gemoedelijke sfeer, ook tot nu toe geen enkele mondkapjes tegen gekomen, dus laat je niet bang maken wat de media allemaal verspreid tot nu toe is in valencia nog niks aan de hand en zijn de voorbereidingen in volle gang, ze waren nu nog bezig met straat sfeerverlichtingen aan het ophangen.

De pers zeurt al jaren voor een vuurwerk verbod.
Alleen zijn het specialisten in het opblazen van nieuws.
Iets van je hoeft niet een eikel te zijn om in een boom te hangen.